Read Daily

外媒精读

每天从 5 家外媒的多个板块抓当天新发布的新闻正文,去掉广告、导航和弹窗,只留能读的文字;标题配一条灰色中文对照。可按信源→板块两级筛选;同一篇稿只存一份,有新板块时才会在新的一天再出现一次。点日期条直接切换,也能用 ← 较旧 / → 较新 翻页。

6期归档
这几家信源是什么 国家、背景与板块

VOA美国

美国政府资助的国际广播机构,1942 年开播。这里取主站的国际新闻 RSS,标准美式英语,题材偏国际事务。

板块 · 国际

Voice of America 官网 ↗

NPR美国

美国国家公共电台,1970 年成立的非营利公共广播机构,稿件由各地成员台供稿。长句多、信息密度高,适合练长难句。

板块 · 世界

NPR 官网 ↗

CNN美国

美国有线电视新闻网,1980 年开播的 24 小时新闻频道。这里用的是它自己的 lite.cnn.com 纯文本版,没有广告和视频;板块按文章 URL 里的类目打标。

板块 · 要闻(按 URL 类目细分,如 politics / us / tech)

CNN 官网 ↗

BBC英国

英国广播公司,1922 年成立的公共服务广播机构。这里取 7 个官方 RSS 板块,标准英式英语,段落短、结构清楚。

板块 · 世界 / 商业 / 科技 / 娱乐 / 体育 / 健康 / 科学

BBC News 官网 ↗

卫报英国

英国全国性日报,1821 年创刊,如今以数字读者为主。书面英语、长段落,是五家里文本最长的一家。

板块 · 世界 / 商业 / 科技 / 文化 / 体育 / 科学 / 健康

The Guardian 官网 ↗

2026-11-19

49 篇 · 5 家信源 · 抓取于 2026-11-19 06:01

  1. 1

    Suspect faces federal charges after explosive device found at Illinois ethanol plant

    伊利诺伊州乙醇厂发现爆炸装置 嫌疑人面临联邦指控

    cnn · main cnn · us 543 词 约 4 分钟 2026-11-16 原文 ↗

  2. 2

    Iranian Kurdish opposition groups reject amnesty-for-surrender deal

    伊朗库尔德反对派拒绝以投降换取大赦的交易

    voa 838 词 约 6 分钟 2026-11-17 原文 ↗

  3. 3

    Trump shakes hands with Putin and Xi ahead of historic talks in China

    特朗普在访华前与普京和习近平握手,为历史性会谈做准备

    bbc 644 词 约 5 分钟 2026-11-19 原文 ↗

  4. 4

    William and Kate meet PM Modi as they wrap up India tour

    威廉王子和凯特王妃会见印度总理莫迪,结束印度之行

    bbc 494 词 约 4 分钟 2026-11-19 原文 ↗

  5. 5

    Kuwait says it repelled first Iranian attack in two months after US strikes island

    科威特称在美国打击岛屿后击退了两个月来首次伊朗袭击

    bbc 756 词 约 6 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  6. 6

    Grand Theft Auto 6 is a masterpiece, say critics

    评论家称《侠盗猎车手6》是一部杰作

    bbc · entertainment bbc · technology bbc 794 词 约 6 分钟 2026-11-19 原文 ↗

  7. 7

    Typical energy bill forecast to go up by £443 a year from January as inflation rate rises again

    随着通胀率再次上升,预计从1月起典型能源账单每年将增加443英镑

    bbc · business 748 词 约 6 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  8. 8

    Heating bills, chocolate and cat food: What the inflation figures mean for you

    取暖费、巧克力和猫粮:通胀数据对你意味着什么

    bbc · business 749 词 约 6 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  9. 9

    The seven Anthropic founders who are about to become multi-billionaires

    即将成为亿万富翁的Anthropic七位创始人

    bbc · business 871 词 约 7 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  10. 10

    Hacks, AI or just overdue updates - why have there been so many outages?

    黑客攻击、人工智能还是久未更新的补丁——为何出现如此多的服务中断?

    bbc · technology 969 词 约 7 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  11. 11

    How important are Nvidia and Jensen Huang to the US economy?

    英伟达和黄仁勋对美国经济有多重要?

    bbc · technology 862 词 约 7 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  12. 12

    Harry Styles, Billie Eilish, Sam Fender and Cher to headline Glastonbury 2027

    哈里·斯泰尔斯、比莉·艾利什、萨姆·芬德和雪儿将领衔2027年格拉斯顿伯里音乐节

    bbc · entertainment 815 词 约 6 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  13. 13

    Jeff Bezos says he was 'heavily involved' in casting Robert Pattinson as new Bond

    杰夫·贝佐斯称自己“深度参与”了罗伯特·帕丁森饰演新邦德的选角

    bbc · entertainment 502 词 约 4 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  14. 14

    FA explored legal challenge to Infantino staying on

    FA探讨因蒂法诺留任的法律挑战

    bbc · sport 583 词 约 4 分钟 2026-11-19 原文 ↗

  15. 15

    Alcaraz continues winning run despite injury concern

    阿尔卡拉斯带伤继续连胜

    bbc · sport 720 词 约 6 分钟 2026-11-19 原文 ↗

  16. 16

    Joint-record six referee errors in last Premier League weekend

    英超上周末出现平纪录的六次裁判失误

    bbc · sport 1079 词 约 8 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  17. 17

    Regulator mistakenly sent complaints about doctors to newspaper

    监管机构误将针对医生的投诉寄给报社

    bbc · health 539 词 约 4 分钟 2026-11-19 原文 ↗

  18. 18

    Cass report author tells BBC draft conversion practices bill is not workable

    卡森报告作者称BBC草案中的转化疗法法案不可行

    bbc · health 757 词 约 6 分钟 2026-11-17 原文 ↗

  19. 19

    Stormont department failing to protect wild birds, investigation finds

    调查:唐宁郡部门未能保护野生鸟类

    bbc · science 653 词 约 5 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  20. 20

    I want to know if toxic lagoon fire caused my husband's rare deadly cancer

    我想知道有毒泻湖火灾是否导致丈夫患上罕见致命癌症

    bbc · science 1480 词 约 11 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  21. 21

    What's gone wrong at Britain's worst bathing site?

    英国最差浴场问题出在哪?

    bbc · science 1351 词 约 10 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  22. 22

    Trump to meet with Russia's Putin and China's Xi for historic joint meeting

    特朗普将与普京和习近平举行历史性三方会晤

    npr 811 词 约 6 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  23. 23

    Former U.S. ambassador on Trump's joint summit with leaders of China and Russia

    前美国大使谈特朗普与中俄领导人的联合峰会

    npr 1004 词 约 8 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  24. 24

    Trump lands in China with key meetings with Xi and Putin on the agenda

    特朗普抵达中国,与习、普的会面成焦点

    npr 1232 词 约 9 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  25. 25

    They tried to torture him into leaving Iraq. He refused to abandon the nature he protects

    他们试图折磨他离开伊拉克,但他拒绝放弃守护的自然

    npr 1488 词 约 11 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  26. 26

    China and the U.S. are the world's biggest polluters. And the U.S. is falling behind

    中美为全球最大污染国,美国正落后

    npr 1097 词 约 8 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  27. 27

    European Commission accused of sugarcoating figures to release funds to Egypt

    欧盟委员会被指粉饰数据以向埃及拨款

    guardian 1376 词 约 11 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  28. 28

    Hegseth uses Venezuela visit to boast of Maduro’s capture by US military

    赫格塞斯借委内瑞拉之行炫耀马杜罗被美军抓获

    guardian 995 词 约 8 分钟 2026-11-19 原文 ↗

  29. 29

    UK inflation rises to 3.6% after petrol and diesel prices hit record high

    英通胀升至3.6%,汽柴油价创历史新高

    guardian · business 736 词 约 6 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  30. 30

    US senators urge White House AI chief to fix vulnerabilities after mass outages

    美参议员敦促白宫AI主管修复大规模宕机漏洞

    guardian · business 648 词 约 5 分钟 2026-11-19 原文 ↗

  31. 31

    Democrats demand answers from Howard Lutnick about Nvidia and his family’s business

    民主党要求霍华德·卢特尼克就英伟达及家族业务作出解释

    guardian · business 761 词 约 6 分钟 2026-11-19 原文 ↗

  32. 32

    £10m ‘once-in-a-generation’ study to explore effects of children’s social media ban

    耗资千万英镑的“十年一遇”研究将探索儿童禁用社交媒体影响

    guardian · technology 616 词 约 5 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  33. 33

    Microsoft identifies months-old bug as a root cause of global outage

    微软确认数月前的漏洞为全球宕机根源

    guardian · technology 563 词 约 4 分钟 2026-11-17 原文 ↗

  34. 34

    ‘I hope paramedics are on standby for the sex scenes!’ The wet and wild TV experience leaving fans dizzy

    ‘希望拍床戏时救护车待命’:湿滑狂野的电视体验令粉丝眩晕

    guardian · culture 796 词 约 6 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  35. 35

    Van Eyck: The Portraits review – a jewel box of phenomenal death-defeating paintings

    凡·艾克肖像展评论:一座璀璨夺目的不朽画作宝库

    guardian · culture 863 词 约 7 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  36. 36

    ‘Cherubino’s in’t’ cupboard’: Mozart via Bradford and Bollywood is a blast

    ‘切鲁比诺在柜子里’:莫扎特经布拉德福德与宝莱坞演绎妙趣横生

    guardian · culture 537 词 约 4 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  37. 37

    Shame is the only punishment in Australian cricket’s sandpaper scandal | Geoff Lemon

    澳大利亚板球沙纸丑闻中,羞耻是唯一惩罚 | 杰夫·莱蒙

    guardian · sport 999 词 约 8 分钟 2026-11-19 原文 ↗

  38. 38

    Rugby brain injury lawsuits again on brink of collapse over medical documents delay

    因医疗文件延误,橄榄球脑损伤诉讼再次濒临崩溃

    guardian · sport 462 词 约 4 分钟 2026-11-19 原文 ↗

  39. 39

    Alexander Zverev notified of abuse lawsuit by ex-partner during ATP Finals

    亚历山大·兹维列夫在ATP年终总决赛期间收到前伴侣的虐待诉讼通知

    guardian · sport 387 词 约 3 分钟 2026-11-19 原文 ↗

  40. 40

    After 49 years, Nasa’s Voyager 1 is one light-day away from us. Can we save this ‘pale blue dot’? | Kim Heacox

    49年后,NASA旅行者1号距我们仅一光日之遥。我们能拯救这颗‘暗淡蓝点’吗?| 金·希科克斯

    guardian · science 1117 词 约 9 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  41. 41

    Body found in Derry bog decapitated more than 2,000 years ago, coroner finds

    法医发现德里沼泽中发现的两千多年前被斩首的尸体

    guardian · science 553 词 约 4 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  42. 42

    ‘Orwellian’: HIV scientist’s ordeal lays bare Trump officials’ interference in grant-making

    '奥威尔式':HIV科学家的遭遇揭露特朗普官员对拨款的干预

    guardian · science 1320 词 约 10 分钟 2026-11-16 原文 ↗

  43. 43

    Bacterial toxin produced by E coli leading suspect in rise in bowel cancer among under-50s

    大肠杆菌产生的细菌毒素被认为是50岁以下人群肠癌上升的主要嫌疑因素

    guardian · health 612 词 约 5 分钟 2026-11-19 原文 ↗

  44. 44

    Why Palantir’s health tech is not the right fit for the NHS | Letter

    为何Palantir的健康技术不适合英国国家医疗服务体系 | 来信

    guardian · health 254 词 约 2 分钟 2026-11-19 原文 ↗

  45. 45

    I jumped from a plane at 12,000ft. In mid-air, a friend’s knee collided into my neck

    我从12000英尺高空跳伞。在半空中,朋友的膝盖撞到了我的脖子

    guardian · health 1452 词 约 11 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  46. 46

    Fiona, the famous hippo of Cincinnati Zoo, seen walking in new video while under medical care for eating knit cap

    辛辛那提动物园著名河马菲奥娜在新视频中行走,此前因吃针织帽接受医疗护理

    cnn · us 642 词 约 5 分钟 2026-11-17 原文 ↗

  47. 47

    Venezuela a ‘compliant security partner,’ Hegseth says as he announces military deal with Caracas

    委内瑞拉是‘顺从的安全合作伙伴’,赫格塞斯宣布与加拉加斯达成军事协议

    cnn · us 495 词 约 4 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  48. 48

    Sen. Cornyn blocks judicial nominee because Trump didn’t choose Texas

    参议员科宁因特朗普未选择德州而阻止司法提名候选人

    cnn · politics 564 词 约 4 分钟 2026-11-18 原文 ↗

  49. 49

    Mullin defends flight as he bears brunt of lawmaker’s ire during threats hearing

    穆林在威胁听证会上承受议员怒火的同时,为飞行辩护

    cnn · politics 1088 词 约 8 分钟 2026-11-18 原文 ↗