Read Daily
外媒精读
每天从 6 个外媒抓当天新发布的新闻正文，去掉广告、导航和弹窗，只留能读的文字；标题配一条灰色中文对照。前一天已收录过的稿子不会重复出现。点日期条直接切换，也能用 ← 较旧 / → 较新 翻页。
2026-11-14
-
1
Iranian satirist Saeed Shakiba gets five years for Khamenei impersonation
伊朗讽刺作家萨伊德·沙基巴因模仿哈梅内伊获刑五年
Saeed Shakiba, an Iranian blogger and satirist who was arrested after posting a satirical video impersonating late Supreme Leader Ali Khamenei’s voice, has been sentenced to five…
-
2
'Miracle on Mississippi' - All passengers rescued after New Orleans cruise ship collision
'密西西比奇迹' - 新奥尔良游轮相撞后所有乘客获救
Some 130 people on a cruise ship docked in New Orleans have been rescued after it was struck by a tanker.
-
3
What's Trump's strategy now with Iran? To keep things as they are
特朗普对伊朗的战略是什么？维持现状
DUBAI, United Arab Emirates — President Trump is confronting new realities nine months into the war with Iran that leave him with dwindling options to ending the conflict.
-
4
Collision of two trains in Egypt kills at least seven
埃及两列火车相撞至少7人死亡
President orders prompt investigation after one train derails in collision in al-Ayyat about 50km from Cairo
-
5
Lagos Art Week confronts history, identity and belonging
拉各斯艺术周直面历史、身份与归属
Lagos, Nigeria – A woman in an elegant red dress walks down a hallway, turning to take in her surroundings. A large painting catches her eye, and she steps into the booth for a…
-
6
Immigrant community becomes epicenter of grief after deadly Brooklyn building collapse
布鲁克林大楼坍塌致多人死亡 移民社区陷入悲痛
Leonor Yupa dropped to her knees Thursday when a Spanish-language media reporter said her 22-year-old son was among eight people whose lives were claimed by the Brooklyn building…
-
7
Amnesty International calls on Aussie government to recognize ‘gender apartheid’ in Afghanistan
大赦国际呼吁澳政府承认阿富汗“性别隔离”
Amnesty International Australia has called on the Australian government to support international recognition of "gender apartheid" and back efforts to hold the Taliban accountable…
-
8
Microsoft 'deeply sorry' for global outage as it reports broad recovery
微软就全球宕机致歉并宣布广泛恢复
Microsoft has said it is "deeply sorry" for the service outage to its products, including Outlook and Teams, which has caused disruption around the world.
-
9
U.S. envoys meet with Putin in Moscow on Ukraine talks, then see Zelenskyy in Dublin
美国特使莫斯科会见普京后都柏林见泽连斯基
DUBLIN — U.S. envoys met Thursday with Russian President Vladimir Putin in the Kremlin before heading to Ireland for talks with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy as…
-
10
How African philosophies inspired a new approach to staging film festivals in Manchester
非洲哲学如何启发曼彻斯特电影节的全新策展方式
See My World, an event highlighting the pan-African thought via film, poetry and dance, builds on momentum sparked by local activists and creatives
-
11
German spies granted sweeping new powers
德国间谍获颁全新广泛权力
Germany’s parliament has approved sweeping new powers for the country’s intelligence agencies, allowing them to hack and disrupt adversaries under specified conditions as the…
-
12
Trump to meet with China’s Xi and Russia’s Putin at historic trilateral sit-down on nuclear non-proliferation
特朗普将与中俄领导人举行核不扩散历史性三方会晤
President Donald Trump will meet jointly next week with China’s leader Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin, the White House said Friday, a first-ever trilateral…
-
13
All-female Kurdish force in Syria to join Interior Ministry
叙利亚全女性库尔德武装将并入内政部
The Women’s Protection Units (YPJ) has announced that Syria’s Ministry of Interior has agreed to integrate two special battalions of the all-female Kurdish force. The announcement…
-
14
Why is Microsoft's outage lasting so long and will emails be lost?
微软宕机为何持续？邮件会丢失吗？
A major Microsoft outage has impacted schools, healthcare systems, businesses, courts and governments around the world.
-
15
Former Ukrainian foreign minister discusses how to bridge gaps between Ukraine, Russia
前乌克兰外长探讨如何弥合乌俄之间分歧
NPR's A Martinez asks Ukraine's former Foreign Minister Dmytro Kuleba for his proposals to close gaps in talks between Russia, Ukraine and Europe.
-
16
Kenyan doomsday sect leader jailed for 200 years for murder of 190 children
肯尼亚末日教派首领因杀害190名儿童被判200年监禁
Paul Mackenzie convicted over deaths of children and one adult after followers were ordered to starve themselves and their families
-
17
ICC stops probe into alleged crimes by US troops in Afghanistan
国际刑事法院停止调查美军在阿富汗涉嫌犯罪
Judges at the International Criminal Court (ICC) have issued a decision to halt the prosecutor’s investigations into alleged crimes by American troops in Afghanistan and instead…
-
18
Tanker ‘lost control’ and hit cruise ship in New Orleans, spurring massive evacuation, officials say
油轮失控撞邮轮致新奥尔良大规模疏散
As cruise passengers prepared to make their way off the boat and out into New Orleans, a metallic screech suddenly filled the air. A tanker collided with the river cruise boat…
-
19
Political divide threatens Kurdish autonomy; US urges unity
政治分歧威胁库尔德自治区地位；美国呼吁团结
Last week's withdrawal of the Patriotic Union of Kurdistan from the Iraqi Kurdistan’s regional government has deepened the political standoff between the region's two main ruling…
-
20
Setback for SpaceX Starship rocket's double-catch test
SpaceX星舰火箭双臂捕获测试遭遇挫折
SpaceX aborted its attempt to catch the bottom part of its huge Starship rocket during its latest test flight.
-
21
Former U.S. Ambassador William Taylor discusses the latest Russia-Ukraine talks
前美国大使威廉·泰勒谈俄乌最新谈判
NPR's A Martinez speaks with former U.S. ambassador to Ukraine, William Taylor, about the ongoing peace talks between the U.S., Russia and Ukraine.
-
22
Storm Charles causes floods and flight cancellations across southern Europe
风暴查尔斯致南欧多地洪灾与航班取消
Heavy rain and strong winds have also caused disruption across British Columbia, Canada, over the last week
-
23
FAA ground stop lifted: Why were US flights grounded, and what’s next?
FAA解除航班停飞令：美航班为何停飞后续如何
The US Federal Aviation Administration (FAA) has lifted a nationwide ground stop imposed on Friday that halted departing flights, an order it issued citing “extraordinary…
-
24
Here’s what to do if your flight is canceled or delayed by the FAA ground stop
FAA地面停机导致航班取消或延误时的应对指南
As the recent FAA ground stop reminded the nation, flights get canceled and delayed at any time and for numerous reasons — from bad weather and mechanical issues to operational…
-
25
US-based Russian activist sentenced to 6 years in absentia for "military fakes"
在美俄活动家因“军事造假”缺席被判6年
A court in Ulan-Ude, Russia, has sentenced U.S.-based activist and researcher Maria Vyushkova in absentia to six years in prison on a charge of allegedly “spreading knowingly…
-
26
Nvidia scandal fallout widens as Trump's treasury secretary blames cabinet colleague
特朗普财政部长指责内阁同事，Nvidia丑闻影响扩大
US Treasury Secretary Scott Bessent has blamed Howard Lutnick's Commerce Department for failing to properly oversee the export of high-spec AI chips, as the fallout from the…
-
27
U.S. officials set to meet with Putin, Zelenskyy following Abu Dhabi peace talks
美官员将在阿布扎比和平会谈后会见普京与泽连斯基
U.S.-mediated talks in Abu Dhabi have wrapped up with an agreement on a Russia-Ukraine prisoner exchange. U.S. negotiators meet with Vladimir Putin on Thursday and Volodymyr…
-
28
Two skulls likely belonging to enslaved people returned to Brazil after Harvard used them in eugenics studies
哈佛大学曾用于优生学研究的两个头骨归还巴西
Remains believed to have belonged to Africans or Afro-Brazilians repatriated after being flown back by diplomats
-
29
Measles-associated deaths reach 10 in US after two more deaths reported
美国新增2例麻疹死亡病例后相关死亡人数升至10人
Pennsylvania and Wisconsin have announced one additional measles-associated death in each state, marking 10 total deaths in the United States linked to the disease this year.
-
30
The US has had the tools to control measles for almost 65 years. Here’s how it’s come raging back
美国拥有近65年麻疹防控工具，为何再度肆虐
The United States is experiencing its worst and deadliest year for measles since 1991, with 10 measles-associated deaths so far in 2026 – half of which were reported in the past…