节目 学英语,听播客 下一集
第 80 集

Wang Ying at 67: 1200 Birds After Cancer

67岁的王英:患癌之后拍下1200种鸟
2026-10-07 approximately 5 minutes B1
音频已上线 点击收听
Mike

Welcome back to Learn English with Podcasts! Sarah, if a doctor gave you bad news just before retirement, what would you do?欢迎回到 Learn English with Podcasts!Sarah,如果在退休前夕医生告诉你一个坏消息,你会怎么做?

Sarah

Oh, that sounds scary. I think I would just stay home and worry. Why do you ask?哦,听起来很可怕。我可能会待在家里发愁。你为什么这么问?

Mike

Because today we will meet Wang Ying. She is 67 years old. She worked as a teacher in Kunming, Yunnan. Now she is a bird photographer.因为今天我们要认识王英。她67岁。她曾在云南昆明的一所学校任职。现在她是一名鸟类生态摄影师。

Sarah

A bird photographer at 67? That is cool. How did she start?67岁的鸟类摄影师?太酷了。她是怎么开始的?

Mike

It started with a shock. In 2013, just before retirement, doctors found she had thyroid cancer. She felt her world went dark.一切从一个打击开始。2013年,就在退休前夕,医生查出她得了甲状腺癌。她觉得天都塌了。

Sarah

Oh no. Right before retirement. That is the worst timing. What did she do?天哪。就在退休前。这个时间太糟了。她做了什么?

Mike

She did something wild. She spent 150,000 yuan and went to Antarctica for one month. Alone, with her camera.她做了一个大胆的决定。她花了150,000元,去南极待了一个月。一个人,带着相机。

Sarah

Wait, 150,000 yuan for one trip? That is almost all her savings. And Antarctica is freezing cold!等等,一趟旅行花150,000元?那几乎是全部积蓄。而且南极冷得要命!

Mike

Exactly. The boat ride was long and bumpy. The wind was strong. It was far from comfortable. But she had one clear goal.没错。船程又长又颠。风很大。一点也不舒服。但她有一个明确的目标。

Sarah

What was it? Penguins?是什么?企鹅吗?

Mike

Yes. She wanted just one shot. A mother penguin coming back to feed her baby. In the snow, in heavy wind. Everyone else left. She stayed alone in minus temperatures and waited.对。她只想拍一个镜头。企鹅妈妈回来喂小企鹅的镜头。顶着风雪。别人都走了。只有她一个人在零下几十度里坚持等。

Sarah

Wow. She waited alone in the snow? Did she get it?哇。她一个人在雪里等?拍到了吗?

Mike

She got it. She said she was so happy. That one photo made the whole hard trip worth it.拍到了。她说她太高兴了。就这张照片,让整趟艰难的旅行都值了。

Sarah

That is touching. But what about the cancer? Did the trip change anything?很感人。但癌症呢?这趟旅行改变了什么吗?

Mike

And guess what. Right after she came back, she went for a check. The doctor said the tumor got smaller. After only one month.猜怎么着。从南极一回来,她就去肿瘤医院检查。医生说她的肿瘤变小了。只过了一个月。

Sarah

Smaller? After one month? So no surgery?变小了?才一个月?那不用手术了?

Mike

Right. The doctor said no surgery for now, just watch it. Wang Ying said that gave her hope for life. She felt she came back to life.对。医生说暂时不用手术,继续观察。王英说,这给了她生的希望。她觉得自己又活过来了。

Sarah

I can feel that. Sometimes hope is the best medicine. So what did she do after she recovered?我能感受到。有时候希望就是最好的药。那她恢复之后做了什么?

Mike

She picked up her camera and never put it down. Now at 67, she spends most of the year traveling with a big camera. Her savings became long lenses. Climbing mountains took the place of beauty treatments.她拿起相机就再没放下。如今67岁的她,每年大半时间都扛着相机在外面跑。积蓄变成了长枪短炮。跋山涉水代替了护肤保养。

Sarah

Ha, I love that. Cameras instead of face cream. How far has she gone?哈哈,我喜欢这个说法。相机代替面霜。她走了多远?

Mike

In more than ten years after retirement, she traveled across China and visited more than 30 countries. She photographed nearly 1200 kinds of birds.退休十几年,她走遍了全中国,还走过了30多个国家。拍下了近1200种鸟。

Sarah

1200 kinds? That is amazing. I can only name maybe ten birds. Pigeon, sparrow, and... chicken?1200种?太厉害了。我大概只能说出十种鸟。鸽子、麻雀,还有……鸡?

Mike

And your lunch does not count. But think about it. 1200 kinds means early mornings, cold rain, long waits. Every photo is patience.你吃的鸡可不算。不过想想看。1200种意味着无数个早起、冷雨和漫长等待。每张照片都是耐心。

Sarah

True. So what is next for her? At 67, will she slow down?说得对。那她接下来呢?67岁了,会慢下来吗?

Mike

Not at all. She already booked trips for this year and next year. America, Peru, and Africa. She said, the more places you visit, the more you see. Then you learn to let go and stop worrying about small things.完全不会。她已经预订了今年和明年的行程。美国、秘鲁,还有非洲。她说,走的地方多了,见的东西多了,看淡了,想开了,有些东西就不会再计较了。

Sarah

The more you see, the less you worry. That is a beautiful line. I guess travel gave her a new way to look at life.见得越多,计较得越少。这句话真美。我想旅行给了她看待生活的新方式。

Mike

She spent so much on travel that she has no savings left for skincare. But her photos of 1200 birds? No face cream can give you that glow.她把钱都花在旅行上,没钱做保养了。但她拍的1200种鸟?什么面霜都给不了那种光彩。

Sarah

So next time I want to complain about getting old, I will think of Wang Ying with her big camera in the snow. Thanks for listening to Learn English with Podcasts. Who would you photograph if you traveled for ten years? Tell us, see you next time.所以下次我想抱怨变老时,我会想起扛着大相机站在雪里的王英。感谢收听 Learn English with Podcasts。如果旅行十年,你最想拍什么?告诉我们,下期见。

已复制