节目 学英语,听播客 下一集
第 7 集

Dragon Boat Festival: Racing Through History

端午节:穿越历史的竞渡
approximately 7 minutes B1
音频已上线 点击收听
Mike

Hey everyone! Welcome back to "Learn English with Podcasts." I'm Mike.

Sarah

And I'm Sarah! Today we're talking about something really special — the Dragon Boat Festival. It's one of the most exciting traditional holidays in China.

Mike

The Dragon Boat Festival, or Duanwu Festival, happens every year on the fifth day of the fifth month of the Chinese lunar calendar. That usually falls in June. It's been celebrated for over 2,000 years.

Sarah

Two thousand years! That's a long time. What's the story behind it? Why do people celebrate?

Mike

The most famous story is about a poet named Qu Yuan. He lived around 300 BC and was a loyal advisor to the king of the state of Chu. But when his advice was ignored and his country was taken over by enemies, he was heartbroken.

Sarah

So what did he do?

Mike

He threw himself into the Miluo River to show his love for his country. The local people were so sad that they rushed out in boats to try to save him. When they couldn't find his body, they threw rice wrapped in bamboo leaves into the water to keep the fish from eating it.

Sarah

And that's how the tradition started? The boat racing and the special food?

Mike

Exactly! The racing boats became what we now call dragon boat racing. And the rice dumplings became what we call zongzi. Both traditions have been passed down for thousands of years.

Sarah

Let's talk about the boat racing first. I've seen videos of dragon boat races, and they look incredible. How does it work?

Mike

A dragon boat is a long, narrow canoe-like boat. It can hold anywhere from 10 to 80 paddlers, depending on the size. The front of the boat is shaped like a dragon's head, and the back has a dragon's tail.

Sarah

How do the teams race?

Mike

Each team paddles together in perfect rhythm. There's a drummer sitting at the front of the boat who beats a drum to keep everyone in sync. The paddlers have to move as one — if even one person is off beat, the boat slows down.

Sarah

That sounds like it takes a lot of teamwork and practice. Is it popular outside of China?

Mike

Yes! Dragon boat racing has become a global sport. There are competitions in the United States, Canada, Australia, Germany, and many other countries. Some races have over 100 teams competing.

Sarah

That's amazing! Now let's talk about zongzi. Can you explain what they are?

Mike

Zongzi are sticky rice dumplings wrapped in bamboo or reed leaves. They're tied with string and then steamed or boiled. The most common fillings are sweet red bean paste, pork belly, or salted duck egg yolk.

Sarah

I've tried the sweet ones, and they're delicious! The bamboo leaf gives the rice a really nice fragrance.

Mike

Different regions of China have their own styles. In the north, people usually prefer sweet zongzi with dates or red bean paste. In the south, savory fillings with meat and mushrooms are more popular.

Sarah

What about the fifth day of the fifth month? Why is that date so special?

Mike

The fifth month was traditionally considered unlucky because the weather gets hot and humid, which brings more insects and diseases. People believed evil spirits were more active during this time. So the festival was also about protection and health.

Sarah

Are there other customs besides racing and eating zongzi?

Mike

Yes! Many people hang mugwort and calamus plants on their doors to ward off evil. Children often wear colorful silk threads on their wrists. Some families make special perfumed sachets filled with herbs.

Sarah

I've also heard about something called realgar wine. Is that still practiced?

Mike

It was! People used to drink realgar wine to protect themselves from poison and evil spirits. But now, most people just paint the Chinese character for "king" on children's foreheads with the wine instead, because realgar contains arsenic and isn't safe to drink.

Sarah

Good to know! Health and safety come first. How do modern Chinese people celebrate the festival?

Mike

It depends on the region. In southern China, dragon boat races are a huge deal. Cities along rivers and lakes organize big competitions with thousands of spectators. In other parts of the country, families simply gather for a big meal.

Sarah

The Dragon Boat Festival became a public holiday in China in 2008, right?

Mike

That's right! People get a three-day weekend to spend with family. Many cities also hold cultural events, concerts, and exhibitions about the festival's history.

Sarah

It's wonderful that an ancient tradition is still so alive today. The festival has also been recognized by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage.

Mike

Yes, that happened in 2009. It shows that the Dragon Boat Festival isn't just a Chinese holiday — it's a treasure of world culture.

Sarah

Thanks for listening, everyone! If you enjoyed this episode, try listening again and see how many new words you can learn.

Mike

Words like "festival," "tradition," "heritage," "synchrony," "fragrance," "ward off," and "ancient" — all great vocabulary for talking about culture and celebrations!

Sarah

See you next time! Happy Dragon Boat Festival!

Mike

Bye everyone!